Vou contratar o Anton para ir atrás deles. Ou o Vela de Libra...
""Conforme o Dicionário Aurélio,libra entre outras coisas, significa medida de massa igual a 0,4535923 K.
Uma vela de libra deveria pesar então quase meio quilo. Com certeza era muito cara e deveria ser tratada com cuidado. Daí ser tratado à vela de libra significar ser tratado como um rei.
"como ia muito bem recomendado ao capitão do navio, fui sempre tratado à vela de libra."J.Simões Lopes Neto, Casos do Romualdo. Excelente escritor gaucho, (1865-1916), dedicado a narrativas que espelham a linguagem e as tradições gaúchas.Fonte(s):Dicionário Aurélio""
P,T. SAUDAÇÕES...
Nenhum comentário:
Postar um comentário